What do ethics in interpreting primarily dictate?

Ethics in interpreting primarily dictate what is considered acceptable behavior within the profession. This includes principles such as confidentiality, impartiality, accuracy, and professionalism. Ethical guidelines serve to protect both the interpreter and the parties involved by establishing standards for behavior that ensure the integrity of the interpreting process. For instance, interpreters are expected to maintain confidentiality regarding the information shared during interactions, thereby fostering trust between clients and professionals. Furthermore, ethical standards delineate appropriate conduct in various situations, helping interpreters navigate challenging scenarios while maintaining respect for all parties.

The focus on acceptable behavior manifests in various aspects of interpreting, such as ensuring neutrality, avoiding conflicts of interest, and adhering to the cultural and linguistic nuances that might affect communication. Ultimately, ethics lay the foundation for the interpreter's responsibilities and duties, guiding their actions and decisions in a professional context.