What should interpreters prioritize to ensure effective communication?

Interpreters should prioritize the clarity of the messages being communicated because the primary role of an interpreter is to facilitate understanding between parties who speak different languages. Effective communication hinges on accurately conveying the content, tone, and intent of the original message without altering it based on personal interpretations or biases. By focusing on clarity, interpreters help ensure that all parties receive the intended message as it was meant to be understood, thereby minimizing misunderstandings and fostering a more effective dialogue.

Completing the interpretation quickly may lead to crucial details being missed or misrepresented, and personal interpretations can skew the original meaning. Emotional reactions, while relevant in understanding the context, should not take precedence over the accurate transmission of information. Prioritizing clarity ensures that the fundamental goal of an interpreter—to bridge communication gaps—is achieved.