Which stage is NOT part of the interpreting session?

The correct answer is that the post-intervention stage is not a part of the interpreting session. In the context of interpreting, the process is typically divided into three key stages: pre-encounter, encounter, and post-encounter.

During the pre-encounter stage, the interpreter prepares for the session, which includes understanding the context, the participants, and any relevant terminology. The encounter stage is where the actual interpreting takes place, requiring the interpreter to facilitate communication between the parties involved. Following the encounter, the post-encounter stage involves debriefing and reflecting on the session, discussing any follow-up actions or considerations.

The term "post-intervention" does not fit within this framework because it implies a stage that occurs specifically after an intervention, which doesn’t align with the structured phases of interpreting. This makes it clear that the post-intervention stage is not recognized as an official part of the interpreting session process.