Why is 'accuracy' essential in the practice of interpreting?

Accuracy is essential in the practice of interpreting because it ensures that the message conveyed is the same as what was originally communicated, without any alterations, omissions, or embellishments. This fidelity to the original message is critical in interpreter settings, where nuances of language, cultural context, and exact terminology can significantly impact the intended meaning. When an interpreter maintains accuracy, they help facilitate true understanding between the parties involved, which is particularly important in contexts such as legal proceedings, medical consultations, or community services where misunderstandings can have serious consequences. The integrity of the communication relies on this precision, allowing all parties to make informed decisions based on clear and correct information.